Наша історія Our Story
Привіт! Я Марк — американець з Мічигану, який живе в Кам'янці-Подільському, Україна. Я заснував Mark's American Snack Shack на початку 2026 року, привозячи справжні американські снеки, суміші для напоїв і кави, а також товари для випічки й приготування їжі прямо зі США та доставляючи їх по всій Україні. Hi, I'm Mark — an American from Michigan living in Kamianets-Podilskyi, Ukraine. I started Mark's American Snack Shack in early 2026, bringing real American snacks, drink and coffee mixes, and baking/cooking goods straight from the US and shipping them all across Ukraine.
Моя дружина відіграла величезну роль у тому, щоб це стало можливим — вона допомагає з рекламою, маркетингом та багатьом іншим. Вона також має власний бізнес — Luma Language Studio, де викладає англійську та німецьку мови, а також надає послуги офіційного перекладу. Потрібен репетитор або завірений переклад? Загляньте на її сторінку! My wife has been a huge part of making this happen — helping with advertising, marketing, and more. She also runs her own business, Luma Language Studio, teaching English and German and offering official translation services. Need a tutor or a certified translation? Check out her page!
Відколи ми відкрились, багато моїх клієнтів — це американці, які живуть в Україні й сумують за їжею та снеками зі свого дитинства, але не менше й українців з цікавістю пробують ці смаколики, і чимало з них стали постійними покупцями! Since opening, a lot of my customers have been fellow Americans living in Ukraine, missing the foods and snacks they grew up with — but just as many curious Ukrainians have been giving these treats a try too, and plenty have become regulars!
Шукаєте щось конкретне, чого ще немає в магазині? Дайте мені знати — я завжди відкритий до пропозицій щодо нових і цікавих товарів для асортименту. Looking for something specific that's not in the shop yet? Let me know — I'm always open to suggestions on new and exciting products to add to the lineup.
Дякуємо, що завітали. Кожне замовлення — це маленький смак Америки, і я радий поділитися ним з вами. Thanks for stopping by. Every order is a little taste of America, and I'm glad to share it with you.